Vulkan Tutorial

Dx12로 졸업작품을 진행할때 사실 구조를 정확히 이해하고 사용한 것은 아니었다.

대신 이미 짜여진 구조에서 이것저것 추가하면서 작업하는거는 충분했기에 졸업할 수 있었던게 아닌가 싶다.

(팀원이 바닥부터 구조를 올렸다.)

 

Vulkan에 대한 관심이 조금 생겨서 찾아보니까 Vulkan은 Tutorial을 제공한다고 해서 찾아보게 되었다.

https://vulkan-tutorial.com/

Introduction - Vulkan Tutorial

왼쪽 메뉴바 맨아래에 적혀있는 글귀가 이해는 안됐지만.. Tutorial을 해당 기술을 만든 그룹에서 제공하는건 아니라니

 

해당 문서는 영어로 되어있다.

영어실력이 부족한 나로써는 결국 구글번역기와 파파고의 힘을 빌릴수 밖에 없는 상황이다.

물론 번역작업을 하면서 구글 번역기가 생각보다 좋은 성능을 내주었다.

문맥적으로 한글적으로 이상하기도 하고 기술적언어라서 번역하지 않았으면 하는것도 번역하기도 하지만

 

번역작업하면서 한번 쭉 읽으면서 Dx12로 하면서 이해하지 못했던 내용을 많이 깨우친것 같다.

(정말 기초적인 작업들을 포함한 Tutorial 문서지만 해당 pdf는 241페이지나 작업했다.)

 

번역기를 그냥 떼다 붙인 수준의 번역이라 누군가에게 보여줄 수준은 아니지만

그래도 나처럼 노가다 하는 일은 없앨 수 있지 않을까 하면서 github에 올렸다.

궁금하신분은 들어가서 봐주시면 좋을것 같습니다.

(pdf 뿐만아니라 워드문서파일도 있습니다. 번역 수정 및 내용 보충에 대해 진행해주신다면 언제나 환영합니다.)

 

https://github.com/YongsunLee/VulkanTutorial_Kor

YongsunLee/VulkanTutorial_Kor

하지만 아직 코드는 다 따라하지 못해서 천천히 하는중